License agreement (in Russian)

Настоящее соглашение заключается между Общество с ограниченной ответственностью «Транссофт» (ИНН 7452112425, далее — «Лицензиар») и пользователем мобильных приложений и веб-приложения Octy (далее — «Приложение»). Установка или запуск Приложения означает принятие условий соглашения.

1. Предмет

Лицензиар предоставляет пользователю безвозмездную простую неисключительную лицензию на использование Приложения по его прямому назначению — для заказа услуг и товаров через сервис Octy — на территории всего мира на срок действия исключительного права.

2. Что можно

• устанавливать Приложение на свои устройства и пользоваться всеми его функциями;
• получать обновления Приложения.

3. Чего нельзя

• копировать, изменять, декомпилировать и дизассемблировать Приложение, кроме случаев, прямо разрешённых законом;
• распространять Приложение и его части, сдавать их в аренду, предоставлять к ним доступ третьим лицам на коммерческой основе;
• обходить технические средства защиты, использовать автоматизированные средства для сбора данных из Приложения;
• удалять или изменять обозначения правообладателя.

4. Права на Приложение

Исключительные права на Приложение, его дизайн, тексты и товарные знаки Octy принадлежат Лицензиару или используются им на законных основаниях. Соглашение не передаёт пользователю никаких прав, кроме указанных в разделе 1.

5. Обновления и данные

Приложение может обновляться автоматически; некоторые функции могут требовать актуальной версии. Персональные данные, которые собирает Приложение, обрабатываются по Политике обработки персональных данных.

6. Ответственность

Приложение предоставляется «как есть». Лицензиар не гарантирует, что оно подходит для конкретных целей пользователя и работает без ошибок и перерывов, и не отвечает за убытки, вызванные невозможностью его использования, в пределах, допустимых законом.

7. Прекращение

Соглашение действует, пока Приложение установлено на устройстве пользователя. Лицензиар вправе прекратить действие лицензии при нарушении её условий.

8. Применимое право

К соглашению применяется право Российской Федерации.

Реквизиты

Общество с ограниченной ответственностью «Транссофт»
ИНН 7452112425, КПП 744801001
ОГРН 1137452006273
Адрес: 454100, Челябинская область, г. Челябинск, Комсомольский пр-кт, д. 94, помещ. 11
Электронная почта: support@octy.ru